<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren für die Prytanen der Ptolemaiïs</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 1337</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 1, 1337 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 1, 1337</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>193/2?</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Agora</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. I"><lb/><hi rend="italic">periit</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. II"><lb/><hi rend="italic">periit</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. III"><lb/>– – – – – –<lb n="1"/>– – – – – –<lb n="2"/>– – – – – –<lb n="3"/>– – – – – –<lb n="4"/>– – – – – –<lb n="5"/>– – – – – –<lb n="6"/>– – – – – –<lb n="7"/>– – – – – –ς<lb n="8"/>– – – – – –<lb n="9"/>– – – – –ης<lb n="10"/>– – – – – –<lb n="11"/>– – – –τος<lb n="12"/>– – – – –ρος</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. IV"><lb/>– – – – – –<lb n="13"/>– – –Ε̣– – –<lb n="14"/>[Θ]ε̣[ό]<hi rend="underline">φ</hi>ρα̣στ[ο]ς<lb n="15"/>[Ο]ἰνόφιλος<lb n="16"/>[Β]άκχων<lb n="17"/>Θεόπονπος<lb n="18"/>Εὐχάρης<lb n="19"/>Ἡγε – – –<lb n="20"/>Μενέστρα̣[τ]ο̣ς<lb n="21"/>Νικόστ<hi rend="underline">ρ</hi>[α]τος<lb n="22"/>Βουτά[δ]αι<lb n="23"/>Δι̣– –<hi rend="sup">c.5</hi>– –ς<lb n="24"/>– – – – –<lb n="25"/>– – – τος</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. V"><lb/>– – – – – –<lb n="26"/>– – – – – –<lb n="27"/>Φιλόδαμος<lb n="28"/>Θεογένης<lb n="29"/>Κονθυλῆθεν<lb n="30"/>Ἀθηνόδωρο[ς]<lb n="31"/>Σωκλῆς<lb n="32"/>Κυδαντί[δαι]<lb n="33"/>Σατυρ – –<lb n="34"/>Ἑκαλῆ̣[θεν]<lb n="35"/>Διονύ̣σιος<lb n="36"/>Διονυσοκλ̣ῆς<lb/><hi rend="italic">vacat</hi><lb/><hi rend="italic">vacat</hi></div><lb/><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><lb n="37"/>– – – – – – – –<hi rend="sup">c.20</hi>– – – – – – – –ου̣ Αἰσχρίω[ν Βη]σαιεύς, ἱερεὺς Πτολε[μαίου –<hi rend="sup">c.3</hi>–]<lb n="38"/>[– – – – – – –<hi rend="sup">c.18</hi>– – – – – – – ἱ]ερεὺς Ἀττάλ[ου Ἀ]νθεμίων Περιθοίδης – –<hi rend="sup">c.6</hi>– –<lb n="39"/>– – – – – – – –<hi rend="sup">c.18</hi>– – – – – – – –π̣ος Ἀχαρνεύς, [γρ]αμματεὺς κατὰ πρ[υτανείαν]<lb n="40"/>[– – – – –<hi rend="sup">c.14</hi>– – – – – Λαμ]πτρεύς,<hi rend="sup italic">v</hi>ἀντιγραφε[ὺς] Νικ̣ίας Στειριεύς, – – –<hi rend="sup">c.9</hi>– – –<lb n="41"/>[– – – – –<hi rend="sup">c.14</hi>– – – – – Εἰτ]εαῖος, ἐπὶ τὰ ψηφίσματ[α] Κτηρίας Ἐλευσ̣[ίνιος –<hi rend="sup">c.5</hi>–]<lb n="42"/>[– – –<hi rend="sup">c.10</hi>– – – ἐπὶ τὸ ἀ]πόρρητον Φιλωνίδης Ἀφιδν̣αῖος, ἐπὶ τοὺς – – –<hi rend="sup">c.8</hi>– – –<lb n="43"/>– – – – – –<hi rend="sup">c.18</hi>– – – – – – Φιλήμων Πόριος,<hi rend="sup italic">v</hi>Φίλων Ὀῆ[θε]ν, Ἰάσων – – –<hi rend="sup">c.9</hi>– – –<lb n="44"/>[– – – – – –<hi rend="sup">c.17</hi>– – – – – – Δ]ημοκλῆς Ἀθμονεύς,<hi rend="sup italic">v</hi>ἐπὶ το[ὺ]ς̣ νόμ̣ου[ς – –<hi rend="sup">c.7</hi>– –]<lb n="45"/>– – – – – – – –<hi rend="sup">c.20</hi>– – – – – – – – Κ̣ολλυτεύς,<hi rend="sup italic">v</hi>γραμματε[ὺς βουλῆς καὶ δήμου]<lb n="46"/>[– – – – – –<hi rend="sup">c.17</hi>– – – – – – ἐκ Κ]ολωνοῦ,<hi rend="sup italic">v</hi>ὑπογραμματε[ὺς βουλῆς καὶ δήμου]<lb n="47"/>[– – – – – – – –<hi rend="sup">c.20</hi>– – – – – – – – κ]ῆρυξ βουλῆς καὶ δήμου Ε[ὐκλῆς Εὐκλέους]<lb n="48"/>[Βερενικίδης, αὐλητὴς Νεοκ]λῆς Βερενικίδης, ἱερεὺς Δ<hi rend="underline">ι</hi>– – – – –<hi rend="sup">c.13</hi>– – – – –<lb n="49"/>– – – – – – – –<hi rend="sup">c.23</hi>– – – – – – – –ης.  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><lb n="50"/>ἡ βο[υλὴ]<lb n="51"/>Διονυ[σό]–<lb n="52"/>δωρον<lb n="53"/>Αἰγ[ι]λ&lt;ι&gt;έα<lb/><lb n="54"/>ἡ βουλή,<lb n="55"/>ὁ δῆμος<lb n="56"/>τοὺς<lb n="57"/>πρυτά–<lb n="58"/>νεις<lb/><lb n="59"/>[ἡ β]ουλ[ὴ]<lb n="60"/>Μενε–<lb n="61"/>[κ]ράτη[ν]<lb n="62"/>Φλυέα<lb/><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,045</hi><lb/><lb n="63"/>ἡ βου–<lb n="64"/>λὴ Ἐλ–<lb n="65"/>[πῖ]νο[ν]<lb n="66"/>[Β]α̣τ̣ῆ–<lb n="67"/>[θεν]<lb/><lb n="68"/>ἡ βο[υ]–<lb n="69"/>λὴ Δι̣–<lb n="70"/>οσκου–<lb n="71"/>ρίδην<lb n="72"/>Ἁλιμού–<lb n="73"/>σιον<lb/><lb n="74"/>ἡ βου–<lb n="75"/>λὴ Εὐ–<lb n="76"/>κλῆν Βε–<lb n="77"/>ρενι–<lb n="78"/>κίδην<lb/><lb n="79"/>ἡ β[ου]–<lb n="80"/>λὴ [Νε]–<lb n="81"/>οκ[λῆν]<lb n="82"/>Βε[ρενι]–<lb n="83"/>κ̣[ίδην].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. I"><lb/><hi rend="italic">verloren</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. II"><lb/><hi rend="italic">verloren</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. III"><lb/><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - -<lb n="4"/>- - -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>- - -<lb n="7"/>- -s,<lb n="8"/>- - -<lb n="9"/>- -es,<lb n="10"/>- - -<lb n="11"/>- -tos,<lb n="12"/>- -ros,</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. IV"><lb/>- - -<lb n="13"/>- - -<lb n="14"/>Theophrastos,<lb n="15"/>Oinophilos,<lb n="16"/>Bakchon,<lb n="17"/>Theoponpos,<lb n="18"/>Euchares,<lb n="19"/>Hege- -,<lb n="20"/>Menestratos.<lb n="21"/>Nikostratos.<lb n="22"/>aus dem Demos Boutadai:<lb n="23"/>Di- -s,<lb n="24"/>- - -<lb n="25"/>- -tos,</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n=" col. V"><lb/>- - -<lb n="26"/>- - -<lb n="27"/>Philodamos,<lb n="28"/>Theogenes.<lb n="29"/>aus dem Demos Konthyle:<lb n="30"/>Athenodoros,<lb n="31"/>Sokles.<lb n="32"/>aus dem Demos Kydantidai:<lb n="33"/>Satyr- -.<lb n="34"/>aus dem Demos Hekale:<lb n="35"/>Dionysios,<lb n="36"/>Dionysokles.<lb/><hi rend="italic">vacat</hi><lb/><hi rend="italic">vacat</hi></div><lb/><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><lb n="37"/>- - - Aischron aus dem Demos Boutadai; Priester des Ptolemaios: - - -<lb n="38"/>- - -; Priester des Attalos: Anthemion aus dem Demos Perithoidai; - - -<lb n="39"/>- -pos aus dem Demos Acharnai; Sekretär, der während der Prytanie amtiert:<lb n="40"/>- - - aus dem Demos Lamptrai<hi rend="sup">I</hi>; Gegenschreiber: Nikias aus dem Demos Steiria; - - -<lb n="41"/>- - - aus dem Demos Eitea; Verantwortlicher für die Dekrete: Kterias aus dem Demos Eleusis; - - -<lb n="42"/>- - -; Verantwortlicher für den Geheimkult: Philonides aus dem Demos Aphidna; Verantwortliche für die - - -<lb n="43"/>- - - Philemon aus dem Demos Poros, Philon aus dem Demos Oa, Iason aus dem Demos - - -<lb n="44"/>- - - Demokles aus dem Demos Kollyte; Sekretär des Rates und Volkes:<lb n="45"/>- - - aus dem Demos Kolyte; Sekretär des Rates und Volkes:<lb n="46"/>- - - aus dem Demos Kolonos; Untersekretär des Rates und Volkes:<lb n="47"/>- - -; Herold des Rates und Volkes: Eukles S.d. Eukles<lb n="48"/>aus dem Demos Berenikidai; Flötenbläser: Neokles aus dem Demos Berenikidai; Priester - - -<lb n="49"/>- - -.<lb/><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><lb n="50"/>Der Rat für<lb n="51"/>Dionyso-<lb n="52"/>doros<lb n="53"/>aus dem Demos Aigile.<lb/><lb n="54"/>Der Rat (und)<lb n="55"/>das Volk für<lb n="56"/>die<lb n="57"/>Pryta-<lb n="58"/>nen.<lb/><lb n="59"/>Der Rat für<lb n="60"/>Mene-<lb n="61"/>krates<lb n="62"/>aus dem Demos Phlya.<lb/><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,045</hi><lb/><lb n="63"/>Der Rat<lb n="64"/>für<lb n="65"/>Elpinos<lb n="66"/>aus dem Demos<lb n="67"/>Bate.<lb/><lb n="68"/>Der Rat<lb n="69"/>für Di-<lb n="70"/>oskou-<lb n="71"/>rides<lb n="72"/>aus dem Demos<lb n="73"/>Halimous.<lb/><lb n="74"/>Der Rat<lb n="75"/>für Eu-<lb n="76"/>kles aus<lb n="77"/>dem Demos<lb n="78"/>Berenikidai.<lb/><lb n="79"/>Der Rat<lb n="80"/>für Ne-<lb n="81"/>okles<lb n="82"/>aus dem Demos<lb n="83"/>Berenikidai.</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Stephen Lambert"> </div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012. </p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
